See a3e0cb2. That requires that the quay repo name we're pushing to matches the package name in the manifests.
This will break the certified-operators partner/ISV workflow. They push to repo names in quay that have a uuid appended on the end. They do this in order to guarantee that their system only pushes content that corresponds with the correct account. Of course, with the appended uuid, the quay repo name will never match the package manifest name.
This is a blocker for OMPS to upgrade to the next version of operator courier, which includes another critical change (see #85).