Add a new "WebAuthn deep dive" section under reference that leverages the style and content from webauthn.guide