Wrong selection bounds when set before opening in space

[tinchodias]

Reproduce with:

t := ToAlbum new.
t text: '31231' asRopedText.
t withRowNumbers.
(t selecter from: 2 to: 5) apply.
t openInNewSpace.

It's fixed when resiziing the window:

[tinchodias]

I'm sorry, this is the Toplo widget, not pure Album

[plantec]

I guess the issue is in Album