 build and publish macos-arm64 wheels to pypi

Now that x86_64 wheels for macos are built it would be nice to build wheels for Apple silicon as well, but this will depend on when Github CI supports it as emulation-based compiling will probably be too slow.