From 8a23aa574682b85026063bd04dfe159d7784136c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Saadat Mateen Date: Sat, 25 May 2024 13:34:45 +0500 Subject: [PATCH 1/2] Use 0602 for Urdu footnote marker (instead of 060E) --- arab/ur-details.html | 2 +- arab/ur.html | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/arab/ur-details.html b/arab/ur-details.html index 47df13bb6..19fe840ed 100644 --- a/arab/ur-details.html +++ b/arab/ur-details.html @@ -40,7 +40,7 @@ '\u{0602}': ` -

Used to indicate that a number is a footnote, eg. ؎۵.

+

Used to indicate that a number is a footnote, eg. ؂۵.

The number sits above the symbol, although this is not a combining character. The marker should come before the number in logical orderu,380.

Do not confuse this with ؎ [U+060E ARABIC POETIC VERSE SIGN].

`, diff --git a/arab/ur.html b/arab/ur.html index 938aceb2f..f095872ab 100755 --- a/arab/ur.html +++ b/arab/ur.html @@ -4057,7 +4057,7 @@

Notes, footnotes, etc

See inlinenotes for purely inline annotations, such as ruby or warichu. This section is about annotation systems that separate the reference marks and the content of the notes.

-

؂ is used to indicate that a number is a reference to a footnote. The number sits above the symbol, although this is not a combining character. The marker should come before the number in logical order, eg. ؎۵.

+

؂ is used to indicate that a number is a reference to a footnote. The number sits above the symbol, although this is not a combining character. The marker should come before the number in logical order, eg. ؂۵.

(Note that, although it looks very similar, this is not the same character as ؎.)

From f32c2b12d82b6139ab455ef0c5105cf97938bf3e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Saadat Mateen Date: Sat, 25 May 2024 13:39:00 +0500 Subject: [PATCH 2/2] Correct name of font --- arab/ur.html | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/arab/ur.html b/arab/ur.html index f095872ab..c1462a906 100755 --- a/arab/ur.html +++ b/arab/ur.html @@ -3991,7 +3991,7 @@

Baselines, line height, etc.

The alphabetic baseline is a strong feature of Arabic script on the whole, since characters tend to join there. The nastaliq style of the script, on the other hand, uses arrangements of joined glyphs that cascade downwards from right to left, and ressemble a strongly sloping baseline. See the examples in fig_baseline and fig_gpos.

-

fig_overlap shows overlapping baselines in the Nafees Nastaliq font. (In the Awami and Noto fonts, there is no overlap for that text.)

+

fig_overlap shows overlapping baselines in the Awami Nastaliq font. (In the Nafees and Noto fonts, there is no overlap for that text.)

This cascading effect can lead to a need for quite large line height settings, compared to many other orthographies.