When Messenger++ indicates unread message it's possible that this indication will remain forever even when you'll read messages in vk chat. It remains even after you'll restart Messanger++
Not sure if it's messenger++ bug or vk api...
I suspect that it can happen when you read messages from another place. For example from browser.