《巴利字典》"簡繁轉換"出現的問題

[siongui]

From @twnanda

vimala《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Vimala，【形】 幹凈的，無臟汙的，無沾染的。（p295）

vimala《巴漢詞典》明法尊者增訂
Vimala，（vi+mala），【形】無臟汙的，無沾染的（without stains，spotless，unstained）。

vimalaConcise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
vimala：[adj．] clean； spotless； unstained．

vimalaPTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Vimala，（adj．） [vi+mala] without stains，spotless，unstained，clean，pure A．IV，340； Sn．378，476，519，637，1131 （cp．Nd2 586）； J．I，18； Miln．324； DhA．IV，192．（Page 630）

vimalaパーリ語辞典 水野弘元著
vimala：a．[vi-mala] 離垢の，浄き．

http://dictionary.sutta.org/browse/v/vimala

Vimala(vi+mala),【形】無髒污的，無沾染的(without stains, spotless, unstained)。

from:
巴漢詞典 Concise Pāḷi-English Dictionary A.P.Buddhadatta Mahāthera 原著；大馬比丘 Mahāñāṇo 漢譯；明法比丘 繼續編輯至 2009.5； 直接閱讀 (html) 、 PDF 、　(ms).doc 、　PDF(中文簡體版)； (updated: 05.30 '18)

http://www.dhammarain.org.tw/books/concise-pali-Han-revised-by-Ven-Metta-2009.htm
http://www.dhammarain.org.tw/books/concise-pali-Han-revised-by-Ven-Metta-2009.pdf

初稿（2005-04-28）：
Vimala, 【形】 乾淨的，無髒汙的，無沾染的。