`ssi-verification-methods`: Get rid of strongly typed verification methods.

[timothee-haudebourg]

From experience it is too cumbersome to have to deal with verification method type parameters and conversions. We can provide one generic VerificationMethod type and deal with specificity dynamically.

[timothee-haudebourg]

This should remove the need for verification methods composition (#640).