Schedule the backup pod in the same region as the target database pod

[hmsayem]

https://discord.com/channels/439940043369349120/895182505076998155/1199674072641044481
https://cloud.google.com/kubernetes-engine/docs/how-to/gke-zonal-topology