Secure Resource Access

[tscrond]

🔐 Issue: Secure Resource Access

Description:
Improve backend security and access control by adding authenticated download endpoints (for private bucket downloads)and token revocation features for shared resources.

Tasks:

• Add a private download endpoint, accessible only via authenticated user token.