Fix Problematic EMTL Files Handling #25
Description
Currently, Acceleo generates the EMTL files into the bin folder where they have to be manually copied to src/emtl in order to get the creation of files working.
Pls change so that no files have to be manually copied and so that maven tycho can still build the plug-in with the emtl files available in the build.