Workitems window appears to hang when underlying queries return no workitems

[ibuchanan]

Problem

Given I have a connection to VersionOne,
When I select a Project
Then I see the spinner
And I see "Please wait, operation in progress..."
And no matter how long I wait, I never see any Workitems.

From HTTP trace we see the API request to VersionOne returns 0 workitems.

Work-Around

Have workitems in an Active Sprint. To diagnose, see the My Work area of the core application. If nothing appears here for the selected project, then nothing will appear in the VS Client either.

[hmartinez82]

I can confirm with:
I do have workitems in the project. But when I hit the button to show only my items (which I currently don't have) then the same issue described above happens.