SortingDropdown breaks when it gets too small

[Innders]

• Selected options use icon instead of text (if one is provided)
• Remove label text "Sort by"