move dev requirements to pyproject.toml from requirements.txt

[yosukesan]

All of them are not required.

$ cat requirements.txt 
pytest
flake8
mypy
pytest-benchmark

[yosukesan]

tox reads requirements.txt automatically. I'm unsure other file name can be passed by an argument, but better to use the file name as is.