[BI-2193] - Improve/Correct Sub-Entity Tabular View

[HMS17]

Description

Story: BI-2193 - Improve/Correct Sub-Entity Tabular View

Added logic to change columns displayed depending on whether the dataset is top-level or sub-entity dataset.
When dataset displayed is a sub-entity dataset, additional columns "Sub Unit ID" and " Obs Unit ID" are added to the display.
Exp Unit ID and Obs Unit Id columns now display correct values in sub-entity dataset view
Added alphanumeric sorting for sub-unit id
Set default sort for dataset table to Environment

Dependencies

bi-api: feature/BI-2193

Testing

When in experiment details view:

• Create new sub-entity dataset (NOTE: this is needed for Exp Unit ID values to display for the sub-entity dataset view since placing that value in additional info for the sub-observation unit is added in this card)
• When looking at top-level dataset check that "Sub Unit ID" is not present and only " Obs Unit ID" column is present
• When looking at sub-entity dataset check that "Sub Unit ID" column is present and both " Obs Unit ID" and " Obs Unit ID" columns are present
• Check that values in sub-entity view for columns "Exp Unit ID", "Sub Unit ID", " Obs Unit ID" , and " Obs Unit ID" are correct
• Check that "Sub Unit ID" and " Obs Unit ID" columns can be sorted and sort properly

Checklist:

• I have performed a self-review of my own code
• I have tested my code and ensured it meets the acceptance criteria of the story
• I have create/modified unit tests to cover this change
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have made corresponding changes to documentation
• I have run TAF: <link to TAF run>
• I have run SiteImprove on pages impacted by changes