correctly reading environment variables in conf#564

baloola wants to merge 4 commits intomasterEOxServer/eoxserver:masterfrom

config_environment_readerEOxServer/eoxserver:config_environment_readerCopy head branch name to clipboard