칼리 리눅스 한국어 문서

칼리 리눅스 한국어 문서에 오신 걸 환영합니다!

칼리 리눅스 한국어 문서는 영어로만 제공되고 있던 칼리 리눅스 원본 문서를 100% 한글화하여 국내 유저들이 더 이상 공식 문서를 이해하기 위해 번역기를 사용할 필요가 없도록 합니다.

왜 브라우저 번역기로는 충분하지 않을까요?

브라우저 번역기는 단기적인 해결책일 뿐, 다음과 같은 심각한 한계가 있습니다:

• 이상한 번역: 문맥에 맞지 않게 번역되어 혼란을 초래합니다 (가끔 뜬금 없는 말을 적어놓기도 합니다)
• 명령어와 코드 블록의 오역: 중요한 명령어나 설정을 번역해버려서 아무것도 모르는 사용자가 복붙을 하게 되었을 때 오류를 일으킬 수 있습니다.
• 간혹 중단되는 번역: 브라우저 번역기는 간혹 번역 도중에 멈춰버리고 더 이상 번역하지 않는 경우도 있으며, 특정 부분은 아예 번역을 하지 않는 경우도 있습니다.

함께 만들어가는 한글 문서

이 프로젝트는 여러분의 참여를 기다립니다. 번역에 참여하거나, 오류를 수정하거나, 최신 문서를 반영하거나, 문서를 개선하는 어떤 기여도 환영합니다. 함께 칼리 문서를 한글화 해봅시다!

번역 가이드라인

번역을 하기 전에 아래 가이드를 따라주세요. 읽지 않고 번역을 한 경우에는 PR이 거절될 수 있습니다.

번역 가이드라인 읽어보기

기여하는 방법

방법은 어렵지 않고 매우 간단합니다.

먼저 이 저장소를 복제(fork)한 후에 문서를 번역 또는 수정하고 병합 요청(Pull Request)를 넣어주세요! 검토 후에 번역 또는 수정한 부분에 문제가 없다면 이 저장소에 반영될 것입니다.

기여하기 전에 간단히 이 문서를 읽어주세요.

기여자

이 저장소에 기여한 사람은 이곳에 이름을 올리게 됩니다!

• xenix4845
• kmw0410
• zzunipark
• xjnkr

기여해주신 모든 분들께 감사드립니다!

저작권 및 상표

Kali Linux 및 그 로고는 Offensive Security의 상표입니다. 이 문서는 Kali Linux의 공식 문서가 아니며, Offensive Security와 직접적인 관련이 없습니다. 이것은 커뮤니티 차원에서 이뤄지는 문서 번역입니다. 공식 문서는 Kali-Docs에서 확인하십시오.

Kali Linux and its logo are trademarks of Offensive Security. This document is not an official document of Kali Linux and is not directly affiliated with Offensive Security. This is a community-driven document translation effort. Please refer to the official documentation at Kali-Docs.