Add user existence validation and update endpoint documentation#20

LifeRIP merged 2 commits intodevelopParchat/backend:developfrom

feat/chats_wsParchat/backend:feat/chats_wsCopy head branch name to clipboard