Remove _core imports

There are many occurrences of import of `_core` such as
```python
from rcsss._core.common import RobotPlatform
```
We should find a way to replace them e.g. by only importing common, as this looks off and also leads to an error in VSCodes Pylance linter.