CODEC-308: change NYSIIS encoding to not remove the first character i…#189

Ben-Waters wants to merge 2 commits intoapache:masterapache/commons-codec:masterfrom

Ben-Waters:CODEC-308-NYSIIS-ASHBen-Waters/commons-codec:CODEC-308-NYSIIS-ASHCopy head branch name to clipboard