Upgrade tooling to use `uv` and `pyproject.toml`#74

dave2wave merged 1 commit intoapache:mainapache/tooling-docs:mainfrom

jbampton:upgrade-to-uvjbampton/tooling-docs:upgrade-to-uvCopy head branch name to clipboard