Fix dismiss notification functionality in PR view#8241

Copilot wants to merge 4 commits intomainmicrosoft/vscode-pull-request-github:mainfrom

copilot/fix-dismiss-notification-issuemicrosoft/vscode-pull-request-github:copilot/fix-dismiss-notification-issueCopy head branch name to clipboard