Add strict schema docs

[duncandewhurst]

Closes #1046

Blocked by #1480.

To do:

• Once Make strict schema #1480 is merged, run pre-commit to add the strict schema files
• Resolve the Javascript error discussed from Make strict schema #1480 (comment) onwards