LACP - Resilience update changes #8833
Conversation
SlimJ4
added
Do not merge yet
sbraz
left a comment
sbraz
left a comment
There was a problem hiding this comment.
J'ai poussé quelques changements. Je te laisse regarder les commentaires, il reste quelques chose que j'aimerais changer.
|
|
||
| > [!primary] | ||
| > Please note that the MAC address of the **main** public interface is the one with the lowest value. In the example image above, this is the address `a1:b2:c3:d4:e5:c6`. | ||
| > Please note that the **main public** interface is the one answering to DHCP requests. |
There was a problem hiding this comment.
Il manque des détails que tu as sur la traduction française.
|
|
||
| Link Aggregation (LACP) is highly beneficial, as it increases your server's total bandwidth while providing network redundancy in case a network interface fails. | ||
|
|
||
| Although rescue mode is based on the Debian 12 operating system, its network configuration relies on the *ifupdown* utility. |
There was a problem hiding this comment.
Est-ce qu'il faut dire "rescue mode" ou "the rescue mode" ?
| ## En pratique | ||
| Étant donné que nous avons une configuration privée-privée pour nos NIC sur OLA, il est impossible de se connecter en SSH au serveur. Par conséquent, vous devrez utiliser l’outil IPMI pour accéder au serveur. | ||
| Étant donné que nous avons une configuration privée-privée pour nos NICs sur OLA, il est impossible de se connecter en SSH au serveur. Par conséquent, vous devrez utiliser l’outil IPMI pour accéder au serveur. |
There was a problem hiding this comment.
Il ne faut pas de s à NIC, les sigles sont invariables : https://www.antidote.info/fr/blogue/enquetes/pour-les-cingles-des-sigles-et-les-accros-des-acronymes#pluriel
|
|
||
| > [!primary] | ||
| > Veuillez noter que l'adresse MAC de l'interface publique **principale** est celle dont la valeur est la plus faible. Dans l'image exemple ci-dessus, il s'agit de l'adresse `a1:b2:c3:d4:e5:c6`. | ||
| > Veuillez noter que l'adresse MAC de l'interface **publique principale** est celle qui reçoit les offres DHCP dans le système d'exploitation du serveur. Cette interface gère la connectivité publique dans la configuration par défaut. |
There was a problem hiding this comment.
Tu peux ajouter une mention du fait que le rescue aussi reçoit les offres DHCP sur cette interface ? Il n'y a pas que l'OS installé sur disque.
| > [!primary] | ||
| > | ||
| > This guide provides instructions for configuring network interface bonding specifically using `ifupdown`. It also applies to the rescue system. |
There was a problem hiding this comment.
Préciser que ifupdown = /etc/network/interfaces car l'utilisateur ne connaît souvent que ce nom
What type of Pull Request is this?
Description
Updates several guides to explain some changes and add precisions related to the resilience update in the Link Aggregation configuration algorithm.
Mandatory information
The translations in this Pull Request have been done using: