[update-engine] stop using atomics now that we're on Rust 1.70#3796

sunshowers merged 4 commits intomainoxidecomputer/omicron:mainfrom

sunshowers/spr/update-engine-stop-using-atomics-now-that-were-on-rust-170oxidecomputer/omicron:sunshowers/spr/update-engine-stop-using-atomics-now-that-were-on-rust-170Copy head branch name to clipboard