Rename “Edit” to “Rename” for Album operations (docs-only)

[SachinSingh008]

Title

Rename “Edit” to “Rename” for Album operations (docs-only)

Summary

Updated documentation to reflect that the List of Albums “Edit” action is actually “Rename.”
This PR changes Markdown content only; no UI or plugin code is modified.

Files changed

• rtmedia/features/manage-albums.md — “Editing an Album” → “Renaming an Album”; steps updated to “Rename Album.”
• rtmedia/addons/album-privacy.md — Section and instruction updated to “Rename.”
• rtmedia/addons/mycred.md — “Edit album” → “Rename album.”
• rtmedia/addons/cubepoints.md — “Edit album” → “Rename album.”

Notes

These are documentation-only changes and will not change the UI labels in rtMedia.
To reflect “Rename” in the actual UI, we need to update the source templates/strings in the rtMedia plugin or override them in a theme.

Next steps (request)

Please provide:

• The source repo and file paths where album actions are rendered (e.g., album list/gallery, album action menu, edit screen), or
• Confirm your preferred approach:
  • Theme template override (recommended), or
  • Small helper plugin to swap strings via gettext at runtime.

Once available, I’ll submit a follow-up PR to update the UI labels from “Edit” to “Rename.”